《6》ンダガラ晴夫 沼澤2024年12月3日読了時間: 1分 娘たちと家族四人で暮らしていた頃、口癖のように毎日会話に出てくる気がして、これは我が家の頻出ワードだと思った語がある。 【ンダガラ】…「それだから」の意味。「そうだ」+「から」ということだが、ニュアンスは「その通りである」に当たる。 「明日の運動会、晴れでければええなあ」「んだがら、ホントえなあ」(明日の運動会は、晴れてくれればいいなあ、本当にその通りだなあ) こうした日常の些細な会話場面で、同意を表すときによく使われ、心を込めて「ンダガラ、ンダガラヨー」と繰り返すこともよくある。
娘たちと家族四人で暮らしていた頃、口癖のように毎日会話に出てくる気がして、これは我が家の頻出ワードだと思った語がある。 【ンダガラ】…「それだから」の意味。「そうだ」+「から」ということだが、ニュアンスは「その通りである」に当たる。 「明日の運動会、晴れでければええなあ」「んだがら、ホントえなあ」(明日の運動会は、晴れてくれればいいなあ、本当にその通りだなあ) こうした日常の些細な会話場面で、同意を表すときによく使われ、心を込めて「ンダガラ、ンダガラヨー」と繰り返すこともよくある。
Comments