昔話11「へっぴり嫁こ」

　「羽後の昔話」は、第11話です。

　題名から知っている人は多いと思いますが、これも全国各地に伝わっている有名な話で

「屁ひり女房」「屁っぴり嫁ご」「へっこきよめさん」と、いろいろと名づけられていますが、話の大筋は似ています。

　ただ、細かい設定や登場人物には違いがあります。

　我が町の噺では…さっそく、出だしを引用して紹介します。

　ある所に嫁をもらわねばならね若者えであったんすごでゃ。

　そして、あっこの娘えの、こっちのあねこえのっていだうじ、ええあんべえに結ばつてよ、もらうごどにしたんすごでゃな。

　しだども「おれの家の娘ずおの、おが屁たれるもんで、それでもええごったば、働ぐ事なばたいした働ぐええ娘だども　それひとつの難だおで、困ってしまって、どごさもけでやれね」って、親にかって言われだなだけっど。

　「屁ぐれえ、たれだって何ともねえど。屁もたれねえでえるよんたもの、ガスたまって　体悪ぐするえんて、なっても　ねえがら、どうえが　けでけれ」ってもらったんすべた。

　お姑さんもたいした働ぐ、ええお姑さんでよ、めんどうみでな。

「あね、あね」って、めんどうみで　働いでいるうち、その嫁よなだんだんに　顔いろ悪ぐなってきたずおの。

「あやーっお前よ、どごが悪ぐなってきたど」って聞いであったんすごでゃ。そのお姑さんな。

「本当しゃあ、おれよ。屁たまってよ、それでしゃ、やだらにたれられねがどて、まずがまんしてえだば、こういうもんだ」

「何、そった屁、がまんしてえる。そういう馬鹿えねんだ。屁なの　ガスたまって、体悪くしたら　何にもならねがら、なんぼ大きい屁でも、続けでもええがら、屁なの　がまんしてえるもんでね。おらなの若い時なば　じ様どご　飛ばすだけ　えっぺえやったおだ」

お姑さんが言ったけど。

「んだべげゃ、んだらあのうーーーーーー」

　こうして屁を許された嫁が一発かますと、梯子につかまっていたお姑が飛ばされて…と続き、最後は「困り事の解決」「殿様にほめられる」というような出来事で、ハッピーエンドになります。

　他県の話では  「船」が出てきたり、「金の生る木」が出てきたりしています。しかし、どの話も、その「特技？」を生かした嫁も周囲も幸せになるという結末です。

　普通であれば、蔑まれ習癖や行為であっても見方を変えれば…という発想も導けそうです。

　さて、幸せになった「嫁」は、家の者から「屁をするための場所」を家の中から与えられたという筋で終わる話も複数ありました。

　思わずエエーと思ったのは茨城の「屁っぴり嫁」にある次の結びです。

　家には「部屋」ってものがあるでしょう。あの部屋っていうのはお嫁さんが「屁をするところ」なので、「へや」と呼ばれるようになったんだそうです。

　ちょっと「クサイ」話ですね(笑)