《3》ンダタテ &晴夫 沼澤2024年12月3日読了時間: 1分 素直な子が多くなった、と感じるのは面と向かって口答えするような場を見ることが少ないからか。 オラダが小さい頃、何度この言葉を使ったものか。親に向かっても、友達同士でもよく口にした。 【ンダタテ】…「そうは言っても」という意味。 「ンダタテ、おめだってやったけしゃ、エベッタそれぐれりゃなぁ」(そうは言ってもおまえもやっただろう。いいだろ、それぐらいなら) 【エベッタ】とは「いいだろ」と同意を促す語。 寛容さの感じられる言葉だ。 「エベタエベタ」と繰り返せば、なお気持ちが籠もる。
素直な子が多くなった、と感じるのは面と向かって口答えするような場を見ることが少ないからか。 オラダが小さい頃、何度この言葉を使ったものか。親に向かっても、友達同士でもよく口にした。 【ンダタテ】…「そうは言っても」という意味。 「ンダタテ、おめだってやったけしゃ、エベッタそれぐれりゃなぁ」(そうは言ってもおまえもやっただろう。いいだろ、それぐらいなら) 【エベッタ】とは「いいだろ」と同意を促す語。 寛容さの感じられる言葉だ。 「エベタエベタ」と繰り返せば、なお気持ちが籠もる。
댓글