《30》ホジネァ

　県内では有名な某キャラクターが相手をする悪役？の一つは「ホジナシ」と命名されている。県民であれば若い人であっても意味がわかるビックワードと言ってもいいだろう。

　しかし、それは最初から特定の個人を指すより、ある言動や行為に向けられて、その結果に形容された名称と言っていいだろう。

　日常生活においてオラホで頻出していたのは、この語だと思う。

【ホジネァ】…「間抜けだ」「非常識だ」「馬鹿らしいことをしている」などの意味。

「オラエの隣のアンツァなば、ナンボなっても、本当にホジネァゴドばりしてるなや。」

(隣の家の息子さんは、いくつになっても、本当に馬鹿らしいことばかりしているなあ)

　関連する語としては

【ホジクタラネ】…「わけがわからない」「覚えがない」「くだらない」「他愛ない」などの意味で使われる。

【ホジネグス】…「正気をなくす」「意識を失う」といった状態のときに使うことが多い。

「ホジネァ」とは微妙にニュアンスが違って用いられる。

　それにしても、子ども時代を振り返る時、大人からよく子どもに対して(教師も含め)使われていたことを思い出す。

「ホジネァ、ワラシだなあ」「あまり、ホジネァごどするなよ」

　そういった場合に、やや変化をつけて

「おめえよぉ　ホジ　どこさ　落どしてきた」

「もう少し、ホジ　つけでもらわねば　困るなや」

などと言われるときもあったはずだ。

　そう、この語の核(笑)は、「ホジ」なのだ。

　この語をめぐっては、語源に様々な説がある。

　別ブログの方で、少し思いを巡らせてみた。

最新記事