ＮＨＫの地元放送局が夕方のニュースで秋田方言コーナーを設け、地元出身のアナウンサーがなかなかいい取材をしている。
先日取り上げられた語の中に「ボウ（追う）」があり、懐かしく感じた。
「ボウ」は「ボッカゲル（おいかける）」につながり、さらにこのコトバも思い出した。
【ボダス】…「追い出す、追い払う」の意味。
「昨日なば、あの野郎シコタマ酔っぱらってうるしゃけがら、ボダシてやった。」
（昨日は、あの野郎が大変酔っぱらってうるさかったので、追い出してやった）
【シコタマ】とは「8」で取り上げたように、「大変、たいそう、非常に」の意味。
昔は子どもがよく家からボダサレたものだが、今は「虐待」になるので、そんなことはない。
そこに愛情があるかどうかが肝心なのに、表面的な行為だけが問題視される。ボダスのような強い気概の躾は、時勢にあわないということか。
Comentarios